Thursday, March 29, 2012

I like to play

I have found a new webcam toy (that is actually its name...). If you are led to believe that I like myself (or taking pictures of myself) a little too much... you are probably not too far off from right! Please don't say you wouldn't if you found a gadget like this. On the plus side, I can now post creative short outfit-posts such as this one. Today I wore a greeen dress with a pinkkk cardigan. Both Primark.
***
Ich habe ein neues Webcam-Spielzeug (es heißt in der Tat auch webcam toy). Wenn euch das jetzt veranlasst, zu denken, ich möge mich (oder Bilder meinerselbst) ein bisschen zu arg... dann liegt ihr gar nicht so falsch! Aber bitte erzählt mir nicht, es würde euch nicht genauso gehen, wenn ihr ein solches Gadget hättet. Das Gute daran ist, dass ich kurze, kreative Outfit-Posts wie dieses hier dann machen kann. Heute habe ich ein grüüüünes Kleid mit einem pinkkken Cardigan getrahen. Beides von Primark.


 "Don't hate me cos I'm beautiful".



Sunday, March 25, 2012

curls allowed

I do hope that, wherever you are, you are as lucky as we are here, getting all warm by the beautiful spring weather. It's even come to that magical moment of "geez, I'm so gonna leave the house withOUT a jacket for the 1st time in 2012". Also, it's shorts-weather. I have two new ones, a denim and a black one. Here's exhibit A. (And I have also cut my hair using the Creaclip and I will show you how that goes down next time).
***
Ich hoffe, dass, wo auch immer ihr seid, ihr ähnlich gutes Wetter habt wie hier. Schöner warmer Frühling. Es kam sogar schon zum sagenumwobenen Moment des "Boah heute geh' ich zum ersten Mal in 2012 OHNE Jacke raus." Es ist außerdem auch Shorts-Wetter. Ich habe zwei neue, eine aus Jeans und eine schwarze. Hier ist die erste. (Ich habe mir zudem die Haare selbst geschnitten mit dem Creaclip; wie das geht, zeige ich das nächste Mal).



C+A shirt, Primark shorts, H+M necklace + belt.

xxx

Thursday, March 15, 2012

Allerlei.

Short but sweet: Some recent outfits, including one from December (the first one). Not much to say about these apart from the fact that most of this has been paired with my new favourite scarf which I showed you last time and will show again soon, in detail.
***
Kurz und knapp: Ein paar Outfits der letzten Wochen, darunter eins vom vergangenen Dezember (das erste). Ich kann nicht so viel dazu erzählen, außer dass das meiste hiervon mit meinem neuen Lieblingsshal getragen wurde, den ich das letzte Mal schon dabei hatte und den ich nochmal im Detail zeigen werde.

H+M silver cardi+skirt, Zara shirt, Asos boots.


Primark dress + scarf, H+M Blazer.

H+M mac, Giesswein ballerinas.

C+A blouse, Primark cardi, Zara skirt + ballerinas (they are coming apart. sad face.)

xxx