merry christmas und so :)

ich wünsche allen frohe weihnachten und einen guten start ins neue jahr! ich bin jetzt erstmal weg, melde mich im neuen jahr wieder :) xxx

marry christmas everyone! see you in 2012! :) xxx

joyeux noel à tous! je reviens en 2012! :) biz biz

heart(s) + glass(es)

Lovedrobe has sent me another dress for review and I'm quite surprised! Maybe you remember when I said  that, last time, the dresses were a bit big for my liking, so I have now received this heart print tunic/ dress in a size 16 and it fits like a glove. It is sleeveless and has this wonderful large collar bit, I just added a cardigan and a belt (for a bit more shape) and off I go. I'm a little concerned that this might be a little too short on others, because it is quite short on me, being 5'2. It is a lovely little dress though, the hearts are adorable. (Thank you, Leanne!)

Apart from that I HAVE ALSO GOT NEW GLASSESSSSS <3

***

Lovedrobe  haben mir ein weiteres Kleid zugeschickt und ich bin recht überrascht! Vielleicht erinnert ihr euch, dass ich das letzte Mal die Kleider ein wenig zu groß und unförmig fand. Jetzt habe ich dieses Kleid in UK 16 und es passt wie angegossen. Es ist ärmellos und hat diesen wundervollen riesigen Kragen. Ich hab noch einen Cardigan und einen Gürtel dazugesellt und fertig. Ich habe allerdings Bedenken, dass es an größeren Frauen etwas zu kurz ist, da es schon scharf an der Grenze ist für mich bei 160cm. Das Kleid ist trotzdem süß und ich liebe die Herzchen! (Dank an Leanne!)

Außerdem habe ich EINE NEUE BRILLEEEEEE <3

fou de fafa, eeeehhh fifi

Es ist purer Zufall (oder Rainer, ne?), dass ich dieses Outfit mit meinem heißgeliebten Fifi Lapin-Shirt zeige, kurz nachdem die tolle Lilli von Frocks and Frou Frou über ihre lange Suche nach so ziemlich dem besten T-Shirt, das die Textilindustrie zu bieten hat, bloggte. Ich ziehe es einfach furchbar gerne mit diesen braunen Shorts an. Und wirst du es glauben, eine Schülerin fragte mich hierzu: "Frau S., finden Sie echt das das zu braunen Shorts passt? Farblich? Ich würde da höchstens weiße Hosen zu tragen...". Sie ist knapp 10 Jahre jünger, sie weiß es noch nicht besser!

*

It is a mere coincidence that I'm posting this outfit featuring my beloved Fifi Lapin shirt shortly after the adorable Lilli from Frocks and Frou Frou blogged about her quest for, undoubtedly, one of the best T-Shirts ever made by the textile industry. I just really like wearing it with these brown paperbag shorts. And would you believe it, one of my students asked me: "Sorry Miss, but do you really find that this shirt matches your shorts? I would totally wear white pants with it." She is about 10 years younger than me, she'll learn.

song: Flight of the Conchords, season 1 - foux da fa fa

shirt: Pimkie

shorts: Primark

boots: Asos

cardigan: C+A

xxx

Hundemaus!

Hände warm, Füße kalt. Hauptsache tierisch gut angezogen!

Meine geliebten Hundehandschuhe aus der H+m Kinderabteilung. Größe 122-128.

***

Warm hands, cold feet. But I love to dress wild!

My gorgeous doggie-gloves from the H+M kids department. Ages 7-8.

Frog Princess

Letztes Mal habe ich gesagt und gezeigt, dass ich, auch wenn es richtig kalt wird, nicht auf meine Lieblingskleider verzichten möchte. Mein Kleid aus der H+M Inclusive collection kommt auch gut durch den Winter mit einer Strickjacke. Was wäre ich ohne Strickjacken? Außerdem trage ich eine wunderschöne Froschkönig-Kette, die mir von der lieben Laura von Pink Flamingo zur Verfügung gestellt wurde. Sie hat einen tollen Shop bei Dawanda, voll mit tollen Sachen! Vielen Dank, Laura.

***

Last time I said and showed that I won't go without my favourite dresses even when it's got really chilly outside. Well, I'm at it again. My dress from the H+M Inclusive collection is ready for winter with a wooly cardigan. What would I do without my cardis? I am also wearing a fantastic frog prince necklace that I have been given by Laura who has her very own shop at dawanda.de, full of treasures! Thank you, Laura.